Als ich Xiaohongshu öffnete, war ich völlig perplex – bin ich immer noch in China?

Heute Morgen um 9 Uhr Pekinger Zeit saß ich wie gewohnt an meinem Schreibtisch in China und scrollte durch soziale Medien. Aber als ich Xiaohongshu öffnete, war ich völlig perplex. Wo bin ich? Bin ich immer noch in China?

Es stellt sich heraus, dass mit dem nahenden Ultimatum für das mögliche Verbot von TikTok in den USA viele amerikanische Nutzer, die mittlerweile als „Cyber-Flüchtlinge“ bezeichnet werden, sich emotional von der Plattform verabschiedeten und nach Alternativen suchten, auf denen sie sich frei ausdrücken können. Xiaohongshu wurde als neues digitales Zuhause gewählt, und Nutzer aus aller Welt strömten auf die Plattform.

Seit 4 Uhr morgens am 13. Januar hat sich Xiaohongshus Download-Ranking im US-App Store um mehr als 200 Plätze nach oben katapultiert und steht nun an erster Stelle der meistgeladenen Apps.

Was interessant ist, ist dass Xiaohongshu keine internationale Version hat – es ist die gleiche chinesische App, aber mit einem globalen Publikum. Heute fühlt sich die Atmosphäre auf der Plattform wie ein Familientreffen während des chinesischen Neujahrs an. Obwohl es eine Sprachbarriere gibt, sind alle bereit, mit ausländischen Nutzern zu interagieren. Es ist wie ein Sprachaustausch: Die Ausländer sind begeistert, Chinesisch zu lernen, und viele suchen nach Chinesisch-Lehrern, während die chinesischen Nutzer anfangen, chinesische Memes zu verwenden, um die Ausländer willkommen zu heißen. Es gibt etwas Warmes und Berührendes an diesem kulturellen Austausch.

Warum gehen sie also nicht zu X (ehemals Twitter) oder Facebook? Der Grund ist einfach: In den USA wächst der Widerstand gegen die Regierung, und das Misstrauen gegenüber Meta und Elon Musk nimmt zu. Daher werden lokale Plattformen abgelehnt. Xiaohongshu hingegen erlaubt die Registrierung mit jeder globalen Telefonnummer, nicht nur mit einer chinesischen. Außerdem hatte Xiaohongshu bereits eine große internationale Nutzerbasis, insbesondere unter ausländischen Studenten, sodass der Zustrom neuer globaler Nutzer nur natürlich ist.

Diese Welle von internationalen Nutzern hat jedoch einen starken kulturellen Schock ausgelöst. Ich habe bereits Diskussionen über politische und religiöse Themen gesehen, und es scheint, dass Xiaohongshu jetzt intensiv daran arbeiten wird, dies zu managen. Interessanterweise war die Plattform nicht wirklich auf Internationalisierung vorbereitet: Es gibt nicht einmal eine Übersetzungsfunktion, und Posts bieten keine Übersetzungsoptionen.

Hier kommt XXAI ins Spiel. Im Rahmen unserer internationalen Promotion nutzen wir die Stärken unseres Produkts: Unsere leistungsstarke Übersetzungsfunktion ist in dieser Situation perfekt. Wenn du einige Memes oder Ausdrücke auf Chinesisch nicht verstehst, ermöglicht dir unsere Suchfunktion das Surfen im Internet ohne Barrieren.

Viele fragen sich, ob der massive Zustrom von Ausländern und die Nutzung globaler Server dazu führen wird, dass Xiaohongshu verboten oder strenger reguliert wird. Persönlich glaube ich, dass dies kein Problem sein wird. Xiaohongshu hat bereits eine große Basis internationaler Nutzer, insbesondere unter Studenten, die im Ausland sind, sodass internationale Inhalte und Nutzer nichts Neues für die Plattform sind. Solange die Server in China bleiben und die Daten ordnungsgemäß registriert und reguliert werden, sollte es keine größeren Probleme geben.

So, hier sind wir also im magischen Jahr 2025. Das neue Jahr begann mit zwei bemerkenswerten Ereignissen. Auf der Wukang Road in Shanghai beeindruckten die chinesischen Millionäre die Koreaner mit ihren Luxusautos, während online die „Cyber-Flüchtlinge“ aus Amerika die chinesische Kultur erleben und die ganze Welt zusammenkommt, um Chinesisch zu lernen.

Es ist wirklich eine Zeit der Globalisierung, in der sich verschiedene Sprachen und Kulturen vereinen. Soziale Medien sind seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil unseres Lebens, und wir haben uns an diese „hybride“ Art der Kommunikation gewöhnt, die voller Texte, Bilder, Videos und Memes ist. Durch diese verbinden wir uns mit Menschen auf der anderen Seite des Bildschirms. Vielleicht ist die wahre Essenz der sozialen Medien, ein Fenster zu öffnen, das uns eine andere Welt zeigt und es uns ermöglicht, unser Leben, unsere Gedanken und Handlungen zu teilen.